Category: история

mango

Лондон в 1912 году - 10 фото

Дорогая редакция уже показывала (весьма безрадостные) картинки Лондона в будущем, так что самое время компенсировать их несколькими фотокарточками из прошлого. Есть такой Бишопгейтский институт, а в нем - огромный фотоархив. В этом архиве есть фотографии некоего С. А. Мэтью, про которого не известно ровным счетом ничего, кроме того, что где-то середине апреля 1912 года он вышел на вокзале Ливерпуль-стрит (а может, и ждал поезда домой куда-нибудь в Эссекс) и пошел гулять с камерой по кварталу Спиталфилдс.



Почему именно в середине апреля 1912 года? Если увеличить фотографию выше, то видно, что в лавке на Артиллери-лейн продается газета с заголовком про гибель "Титаника":



Collapse )

Это в том же районе, где и улица Бриклейн с воскресными хипстерскими базарами и Банглатауном. Интересно, что в начале века это был сугубо еврейский квартал, заселенный эмигрантами из Восточной Европы и России. Мечеть на Бриклейне до самой середины 20 века, когда район стремительно заселили бенгальцы, называлась "Махцике Адас" и была синагогой. Теперь же еврейский вопрос окончательно решен в пользу Стэмфорд-хилл и Стоук-Ньюингтона. Такие дела.
mango

Ром. порка и содомия - 2010



Алоха, дорогие читатели. Сегодня, 21 октября, исполняется 205 лет Трафальгарской битве и ровно столько же лет со дня смерти вице-адмирала Горацио Нельсона, который победил объединенную франко-испанскую флотилию, не потеряв ни единого корабля, но умер от полученных в ходе сражения ран. По легенде последними словами Нельсона были "Поцелуй меня, Харди", но историки все же относят это к разряду апокрифов.
Ну так вот. На 200-летии празднования юбилея битвы произошел курьез: когда актер, загримированный под Нельсона, собирался произнести знаменитую речь отважного флотоводца, его пустили на борт судна лишь после того, как он натянул поверх адмиральской формы 18 века ярко-оранжевый спасательный жилет. Возмущенный таким нелепым вмешательством современных мер безопасности в историческую реконструкцию, колумнист газеты Daily Mail Ричард Литтлджон изобразил, как мог бы выглядеть диалог между Нельсоном и его флаг-капитаном, происходи он в наши дни:

Нельсон: Свистать всех наверх, Харди.
Харди: Так точно, сэр.
Нельсон: Погоди, я ведь совсем не то диктовал. Что это за чепуха вместо моей речи?
Харди: Прошу прощения, сэр?
Нельсон (читает вслух): «Англия ожидает от каждого, что он исполнит свой долг вне зависимости от пола, расы, сексуальной ориентации, религиозных убеждений или инвалидности». Какого дьявола это взялось в моей речи?
Харди: Боюсь, это политика адмиралтейства, сэр. Мы ведь теперь должны предоставлять всем равные возможности при найме на работу. Скажите спасибо, что хотя бы слово «Англия» удалость пропихнуть через цензоров, а то было хотели запретить его как расисткое.

Collapse )


(источник картинки)
mango

I am the man who arranges the blocks that are made by the men in Kazakhstan.

Юмористическая рубрика нашего журнальчика продолжает жечь. Сегодня в нашей дорогой редакции лондонский комик-дуэт с длинным названием A Pig With The Face Of A Boy:



Замысловатые имена они явно любят, потому что их последний сингл называется A Complete History of the Soviet Union As Told By A Humble Worker, Arranged To The Melody Of Tetris:



Для удобства наших маленьких телезрителей дорогая редакция сделала подстрочник текста. К сожалению, поэтических талантов дорредакции не хватило на полноценный перевод. Итак:

"Полная история Советского Союза, рассказанная простым рабочим, под музыку из "Тетриса"*

Collapse )

Дорогая редакция считает, что это отборная, развестистейшая клюква и обязательно найдет ее авторов, когда вернется в Нерезиновый. Правда, немного затянуто и без последних трех куплетов вполне можно было бы обойтись.

* С известной песней "Коробейники" (музыка народная, слова Н.Некрасова) подавляющее большинство нерусскоговорящих граждан знакомо по версии "Тетриса" для Game Boy, поэтому она и называется Tetris music или Tetris theme. На нее сделана масса ремиксов.