Коварный Альбионъ

Лондон хоть и не город-курорт, но снег здесь бывает крайне редко. В последний раз был, не соврать, пару лет назад в комментариях подсказывают, что был в прошлом. И каждый для городских властей это ситуация, близкая к апокалипсису: закрываются все аэропорты, перестают ездить автобусы и половина поездов. В Лондоне попросту нет парка снегоуборочных машин: городу дешевле понести многомиллионный ущерб от погодного явления, которое может произойти, а может и не произойти, чем содержать целый парк специализированной техники. Но что для коммунальщика гигантский геморрой, то для населения - праздник. Все выбегают на улицы и начинают играть в редкую игру - снежки, лепить снеговиков и вообще дурачиться. Вот так наша тихая улица выглядит весной, а вот так было вчера.





Неожиданный такой подарок от деда Мороза в начале февраля.



Народ, конечно, веселится как дети малые.





Водителям, правда, не до смеха. Зимних шин, разумеется, ни у кого нет, так тут еще и эти по дороге бегают.

( Collapse )

Вот такие дела.

Продолжаем смахивать пыль с рубрики "шутки юмора", а то в последнее время что-то у нас одна звериная серьезность в бложике. Есть такое трио Fascinating Aida - три тетушки в самом соку, поющие комедийные куплеты, очень смешные и жутко неприличные. Главный их хит - Cheap Flights, история простой ирландской семьи в Лондоне, которая едет на свадьбу на родину и решила сэкономить на билетах. Исполняется под традиционный аккомпанемент - бойран. Помимо всего прочего, отличное руководство по ирландскому акценту и ругательствам. Видео с английскими субтитрами, но дорогая редакция, которой нечем заняться в воскресное утро, замутила подстрочник.

( Collapse )


PS На этой оптимистичной ноте также хотим напомнить нашим московским друзьям, что благодаря многомудрому попечению нанопрезидента разница во времени между нами теперь составляет не три часа, а все четыре. Так что когда вы уже идете на обед, мы едва сели за работу. Такие дела. Feckity feckity feck shite arse!

Через парк от нас находится квартал Харрингей (Harringay). С названием возникает масса путаницы даже у местных, потому что весь северо-восточный округ Лондона, в котором находится этот квартал, называется Харингей (Haringey). Округ официально самый многонациональный в Лондоне - по последним демографическим подсчетам, жители Харингей говорят на более чем 190 языках. Каждый год на Грин-лейнс, центральной улице квартала Харрингей, проходит кулинарный фестиваль - вроде карнавала в Ноттинг-хилле, но поменьше, конечно. Мы сходили туда, не столько покушать, сколько полюбоваться на этот удивительный людской коктейль и вам заодно показать, дорогие читатели.



Типичная харингейская семья.



Жареные сардинки - мммм!



( Collapse )

Вот такой у нас райончик. Нам тут ужасно нравится. Не будем никуда отсюда переезжать.

По наводке посольской пресс-службы (чью оперативность и профессионализм не можем не отметить - в отличие, к сожалению, от работников консульства) нашли окончательный ответ на вопрос "Сколько русских в Лондоне и Великобритании?" Если судить по интенсивности упоминания русских фамилий в новостех пяти-шестилетней давности (Литвиненко, олигархи, футболисты и т.д.) и книжкам с названиями типа "Лондонград", то может показаться, будто их (нас) тут полгорода. Но, во первых, британская пресса крайне редко видит разницу между русским, россиянином и русскоязычным, а во-вторых, есть вполне официальные цифры от Бюро национальной статистики. Согласно им, в 2010 году во всем Соединенном Королевстве проживало 38 тысяч выходцев из России, включая обладателей двух гражданств. Даже если предположить, что большая их часть проживает в столице, это в два с лишним раза меньше граждан Литвы (81 тысяча) и в 13 раз меньше граждан Польши (521 тысяча). В эту цифру не входят студенты, чьи родители не проживают на территории Соединенного Королевства, и туристы, в число которых входят те, кто постоянно проживал по одному адресу меньше года. Поэтому, если верить отделению Общероссийского народного фронта в Лондоне, в нем состоит каждый третий россиянин, живущий в Британии. Что, конечно же, полная чушь, но это даже как-то странно доказывать.

Ну что, все уже знают, что у нас тут неспокойно. Чтобы не повторять то, что мы уже пересказываем весь день, вот ссылка на официальный репортаж на "Снобе". Еще мы постим оперативные сводки в твиттер. А вот что сегодня было в Клэпеме, районе, в котором происходили самые активные стычки непонятных зомби с полицией, грабежи, мародерства и прочий дестрой. Мэр Лондона Борис Джонсон как бы хочет сказать нам:



"Ребята, это хана. Я очень виноват. Пока я три дня прохлаждался в отпуске, у вас тут такое творилось". Вот такое:



Прошел осмотрел местность.



Поручкался с таксистами.



Ничего этого он, конечно, на самом деле не сказал. Борис сначала пытался перекричать толпу, оравшую "Позор!", потом проговорил все нужные слова в камеру BBC, попозировал со шваброй и был таков. ( Collapse )

Вот такие у нас дела творятся. Искать причины и выводы пока некогда, все заняты устранением последствий и подготовкой к новой буче. Еще нам, конечно, очень смешно читать выводы диванных геополитиков, которые, уж конечно, столько всего знают и про толерастию, и про иммиграстию, что вообще странно, что их еще Дэвид Кэмерон в советники не пригласил. Люди! Не слушайте идиотов. У нас все будет хорошо. Надеемся, что у вас тоже.

PS Пост все время обновляется! Жмите F5.

Пока мы спали, в двух кварталах от нас шли бои. Местные жители Тотнэма, унылого гетто, заселенного преимущественно афро-карибскими народами, сначала собрались у у полицейского участка и требовали расследовать гибель 29-летнего Марка Даггана, а потом занялись старым добрым мародерством. Сожгли дотла автобус, две полицейских машины и магазин ковров. Ранено 26 полицейских. Чем помешали ковры и как разбитая витрина H&M поможет справедливости - непонятно. Кто начал - тоже неясно. Полиция говорит, что Дагган первым открыл огонь, местные, участвовавшие в демонстрации у полицейского участка, утверждают, что копы набросились с дубинками на 16-летнюю девочку. Мы пошли изучить последствия. Вот репортаж буквами, а вот - фотками.

Сожженая полицейская машина:



Останки автобуса и еще одной машины на центральной улице Тотнэма:



Прошлись по всем витринам в округе. Букмекерская контора:



Галантерея:



Местные жители расстроены:





Впрочем, не все. Масса народу ходит мимо разгрома, вообще никак на него не реагируя.






В Тотнэме в 11 утра каждый третий прохожий уже с банкой крепкого пиваса. Вот эта компания, как только на них навели объектив, тут же отреагировала на чистом русском языке: "Бля, ну нахуя фотографировать?".



Кроме Тотнэма, досталось и близлежащему Вуд-грину. Там уже просто пошли выносить все, что плохо лежало, запивая неплохим ширазом из разбитой бакалейной лавки.



Винца, потом еще же кино надо на вечер.





Вот что ты лыбишься, родной? Тебя охранять посадили или кофе пить?



Турецким парням, продающим кожаные куртки, особенно не повезло - их магазин не только разгромили и вынесли содержимое, но еще и пытались поджечь. То, что не разграблено и не вынесено, безнадежно испорчено системой пожаротушения. Узнав, что мы журналисты, они пригласили нас зайти внутрь и пофоткать, объяснив, что им очень нужны фотосвидетельства для страховой компании.








Грустно, конечно. Главное, что ситуация совершенно тупиковая. Местные жители обвиняют правительство и полицию в том, что молодежь брошена на произвол судьбы, поэтому и громят. Дескать, не налажена работа с трудными подростками. А как ее наладишь, если эти подростки с радостью зарежут своего же товарища как стукача, если обнаружат, что он общается с копами. И это далеко не первый такой случай, в 80-е при Тэтчер похожие погромы были по всей стране. Песня в тему:



PS У нашего френда moscowlondon можно прочитать подробности истории с цитатами из официальных источников.

А вот тут самая круть- свидетельство очевидца буквально из окна!

Сегодня дорогая редакция из солидарности с участниками этой акции разделась с видом на Биг-Бен. Но вы, дорогие читатели, этого не увидите, потому что мы, как всегда, находимся по другую сторону объектива. Мы поучаствовали в лондонской версии Всемирного велозабега нагишом и получили массу удовольствия, чем и спешим с вами поделиться.



( Collapse )

Алоха, дорогие читатели. Сегодня, 21 октября, исполняется 205 лет Трафальгарской битве и ровно столько же лет со дня смерти вице-адмирала Горацио Нельсона, который победил объединенную франко-испанскую флотилию, не потеряв ни единого корабля, но умер от полученных в ходе сражения ран. По легенде последними словами Нельсона были "Поцелуй меня, Харди", но историки все же относят это к разряду апокрифов.
Ну так вот. На 200-летии празднования юбилея битвы произошел курьез: когда актер, загримированный под Нельсона, собирался произнести знаменитую речь отважного флотоводца, его пустили на борт судна лишь после того, как он натянул поверх адмиральской формы 18 века ярко-оранжевый спасательный жилет. Возмущенный таким нелепым вмешательством современных мер безопасности в историческую реконструкцию, колумнист газеты Daily Mail Ричард Литтлджон изобразил, как мог бы выглядеть диалог между Нельсоном и его флаг-капитаном, происходи он в наши дни:

Нельсон: Свистать всех наверх, Харди.
Харди: Так точно, сэр.
Нельсон: Погоди, я ведь совсем не то диктовал. Что это за чепуха вместо моей речи?
Харди: Прошу прощения, сэр?
Нельсон (читает вслух): «Англия ожидает от каждого, что он исполнит свой долг вне зависимости от пола, расы, сексуальной ориентации, религиозных убеждений или инвалидности». Какого дьявола это взялось в моей речи?
Харди: Боюсь, это политика адмиралтейства, сэр. Мы ведь теперь должны предоставлять всем равные возможности при найме на работу. Скажите спасибо, что хотя бы слово «Англия» удалость пропихнуть через цензоров, а то было хотели запретить его как расисткое.

( Collapse )


(источник картинки)

Дорогая редакция никак не могла пройти мимо того факта, что 135 лет назад в городке Лемингтон-Спа, что в Уорикшире, родился Эдвард Александр Кроули, он же Алистер, прекрасный альпинист, классический английский эксцентрик, то ли маг, то ли гениальный проходимец - короче, многогранная личность, как мы и любим.



И вот совсем недавно выяснилось, что Кроули увлекался еще и кулинарией. На днях был обнаружен архив его личных вещей и бумаг, среди которых нашли рецепт плова (disclaimer: то, что по-английски называется pilau rice, не тождественно узбекскому плову, к которому мы привыкли), написанный лично Зверем 666! Для интересующихся скан оригинала можно найти вот тут, а мы по традиции переведем его для наших дорогих читателей. Итак, рис по-телемски:

РИС ПО РЕЦЕПТУ АЛИСТЕРА КРОУЛИ
(употреблять в качестве гарнира к карри)

Возьмите рис для плова (лучше всего выдержанный в течение 5-7 лет)
Засыпьте в кипящую воду, добавьте щепотку соли. Размешайте вилкой или деревянной лопаткой.
Через 8 минут проверьте готовность, достав одно зернышко и крепко сдавив между пальцами. Оно должно легко развалиться, но не превратиться в мокрую кашицу. Если зерно раздавить не удалось, повторяйте проверку каждые 2 минуты, до готовности.
Когда рис будет готов, налейте полную кастрюлю очень холодной воды. Откиньте рис на решето и хорошенько промойте холодной водой.
Поставьте решето над газовой горелкой и просушите рис.
Во время просушки постоянно помешивайте рис вилкой, совершая загребающие движения, но не придавливая. Попутно удаляйте любые темные частицы и зерна неправильного цвета и формы.
Регулярно потряхивайте решето, пока рис не начнет свободно пересыпаться, как будто его вообще не варили.
Пересыпьте рис из решета в кастрюлю с холодной водой.
Тщательно перемешайте, пока рис не станет светло-золотистого цвета. Чтобы получить Поэму Весны, добавьте зеленых фисташек, .
Возьмите:
- изюм
- фисташки
- гвоздику
- кардамон (совсем немного)
- куркуму
Тщательно перемешайте все с рисом и небольшим количеством масла и нагрейте на слабом огне. Подавать теплым.

Алистер Кроули

Дорогая редакция совершенно не удивляется отсутствию любых точных мер в этом рецепте. ибо сказано: СЫПЬ СКОЛЬКО ХОЧЕШЬ - ВОТ ВЕСЬ ЗАКОН. Приятного аппетита.

Ну и, раз пошла такая пьянка, поделимся еще одним смешным роликом из ютюба, за наводку спасибо Гоше Биргеру (raving_sane). Феерическая расстановка точек над завсегдатаями Бриклейна и "арт-галерей" в Шордиче (а также их верными последователями в Нерезиновке), благотворительных магазинов и винтажных лавок, любителями ироничных усов и фиолетовых лосин, поголовно дизайнерами, фотографами и журналистами. Как всегда, под катом подстрочник.



( Collapse )

In other news: британские ученые™ (или не британские, какая разница) выяснили, что больше всех хипстеров презирают другие хипстеры. Потому что все слишком быстро выходит в мейнстрим. Даже Гитлер. Такие дела. Пойдем снимем соплю на асфальте поляроидом и запостим в твиттер, а то что-то скинни-джинс яйца натерли.